Zola, Émile |
L'attaque du moulin |
L'attaque du moulin
|
The miller's daughter
|
Thérèse Raquin |
Thérèse Raquin
|
Therese Raquin
|
La mort d'Olivier Bécaille |
La mort d'Olivier Bécaille
|
The death of Olivier Becaille
|
Le capitaine Burle |
Le capitaine Burle
|
Captain Burle
|
Les Rougons-Macquart |
Les 20 romans en archive ZIP |
Archive zip des 20 romans (format PDB) (7.94 Mb)
|
Archiv der zwanzig Romane (PDB) (9 Mb)
|
La fortune des Rougon |
01 - La fortune des Rougon
|
01 - The fortune of the Rougons
|
01 - Das Glück der familie Rougon
|
|
La curée |
02 - La curée
|
02 - Die Treibjagd
|
Le ventre de Paris |
03 - Le ventre de Paris
|
03 - The fat and the fin
|
03 - Der Bauch von Paris
|
|
La conquête de Plassans |
04 - La conquête de Plassans
|
04 - Die Eroberung von Plassans
|
La faute de l'abbé Mouret |
05 - La faute de l'abbé Mouret
|
05 - Abbe Mouret's transgression
|
05 - Die Sünde des Abbé Mouret
|
|
Son Excellence Eugène Rougon |
06 - Son Excellence Eugène Rougon
|
06 - Seine Exzellenz Eugène Rougon
|
L'assommoir |
07 - L'assommoir
|
07 - L'assommoir
|
07 - Der Totschläger
|
|
Une page d'amour |
08 - Une page d'amour
|
08 - A love episode
|
08 - Ein Blatt Liebe
|
|
Nana |
09 - Nana
|
09 - Nana
|
09 - Nana
|
|
Pot-Bouille |
10 - Pot-Bouille
|
10 - Ein feines Haus
|
Au bonheur des dames |
11 - Au bonheur des dames
|
11 - Das Paradies der Damen
|
La joie de vivre |
12 - La joie de vivre
|
12 - Die Freude am Leben
|
Germinal |
13 - Germinal
|
13 - Germinal
|
13 - Germinal
|
|
L'Œuvre |
14 - L'Œuvre
|
14 - His masterpiece
|
14 - Das Werk
|
|
La terre |
15 - La terre
|
15 - Die Erde
|
Le rêve |
16 - Le rêve
|
16 - The dream
|
16 - Der Traum
|
|
La bête humaine |
17 - La bête humaine
|
17 - Die Bestie im Menschen
|
L'argent |
18 - L'argent
|
18 - Das Geld
|
La débâcle |
19 - La débâcle
|
19 - The downfall
|
19 - Der Zusammenbruch
|
|
Le docteur Pascal |
20 - Le docteur Pascal
|
20 - Doctor Pascal
|
20 - Doktor Pascal
|
|